Indonesian kieli/Lausuminen
(Ohjattu sivulta Indonesia/Lausuminen)
Indonesiassa on kahdeksan vokaalia. Ne ovat i, edellä mainitut kolme e:tä, a, u ja kaksi o:ta, joista toinen on kuin suomen o, toinen hieman u-maisempi. Molempia kirjoitetaan yleensä o:lla, jälkimmäisessä käytetään joissakin oppikirjoissa akuuttia aksenttia, ó. Diftongeja on neljä éy (kuten suomen ei), ai (kuten suomessa), ow ja au (kuten suomessa).
Konsonanteista suomen ääntämyksestä poikkeavat:
- c lausutaan kevyehkönä tj-tapaisena äänteenä
- j lausutaan dj-tapaisena äänteenä
- y lausutaan kuten suomen j
- ngg on äng-äänne (ng), jota seuraa g-äänne
- q-kirjaimella merkitään glottaaliklusiilia (kurkunpään sulkeumaäännettä), kuten viivalla englannin lausahduksessa uh-oh, joka siis indonesiaksi kirjoitettaisiin oqo tai aqow.
Sanan paino indonesiassa on sanan toiseksi viimeisellä tavulla, paitsi jos siinä on vokaali e, jolloin paino on viimeisellä tavulla.