Keskustelu:Ubuntu tutuksi

Page contents not supported in other languages.
Wikikirjastosta

Virallinen Ubuntu-ohjekirja (suomentajat!)[muokkaa wikitekstiä]

10.04:n myötä Ubuntu Documentation Team (vailla parempaa suomennosta: Ubuntu-ohjekirjan työryhmä) julkaisee oman oppaan, joka kattaa tässäkin wikissä käsiteltyjä aiheita. Tutustukaa ja auttakaa suomentamaan:

Ubuntu Manual (Ubuntu-ohjekirja?) Ubuntu Manual (fi), suomenkieliset käännökset Launchpad-sivustolla Ubuntu Manual Ubuntu-wikissä Ubuntu Manualin buildit (näyttää mm. jos kääntäminen epäonnistuu)


Ohjeita kirjoittajille[muokkaa wikitekstiä]

Tein uuden sivun, johon kokosin omat ajatukseni, mitä tämä wikikirja voisi olla. Sitä vaan muokkaamaan ja kehittelemään eteenpäin (Ohjeita kirjoittajille). --Mikkohuo 13. huhtikuuta 2006 kello 12.21 (UTC)[vastaa]

Looginen johdanto[muokkaa wikitekstiä]

Oiskohan mahdollista tehdä sellainen aloitussivu, jossa ensimmäiseksi kysytään lukijan tietotaidon taso tyyliin:

  1. Aloittelija
  2. Keskiverto-tietotaitoinen
  3. Pro
  4. Über-pro

Tai jotain vastaavaa. Sitten tuosta aloittelija vaiheesta lähdettäisiin kertomaan, mikä on (äärimmäisyyksiin menevästi) tietokone ja mikä on käyttöjärjestelmän merkitys tietokoneelle. Sitten siirryttäisiin "mikä linux on?" vaiheeseen, josta taas sitten Ubuntuun, siitä perusasetuksiin, siitä sitten vaativampaan käyttöön ja lopuksi komentorivikäyttöön sekä muihin saloihin...

Koska (forumia luettuani olen huomannut, että...) monella käyttäjällä on todella vaihteleva tietotaso yleisesti tietokonemaailmaan liittyen. Moni luulee, että tietokone on sama kuin siinä toimima käyttöjärjestelmä.

Jos muita ei moinen innosta, niin aloitan itse tekemään tälläistä, kiitos :)

-Aji

En tiedä onko tuollainen tietotason kysyminen välttämätöntä, sillä ainakin oma ajatukseni on ollut, että koko sisältö olisi ihan aloittelijalle tehtyä ja antaisi hyvät perustiedot Ubuntusta. Mielestäni tämän opuksen tehdävä ei ole vastata 'proä tai 'über-pro' -käyttäjien tarpeisiin. Wikien ongelma on tietysti se, että kun on monta kirjoittajaa, niin tapa ilmaista asioita vaihtelee ja nykyisellään tämä wikikirja ei ole mitenkään kovin eheä kokonaisuus. Ehkä pitäisi yhdessä sopia jotkut pelisäännöt, miten tähän wikiin kirjoitetaan ja miettiä rakennetta enemmänkin? Kyseessä on kuitenkin wikikirja eikä yksittäisiä artikkeleita sisältävä wiki. Homman pitäisi siis edetä johdonmukaisesti alusta loppua kohti. Mitä mieltä ollaan? Ja tosi hyvä, että tätä keskustelua syntyy! --Mikkohuo 13. huhtikuuta 2006 kello 11.14 (UTC)[vastaa]
Selvä.. periaatteessa voisi sitten ihan ensimmäiseksi kirjoittaa johdannon jossa kerrotaan mikä käyttöjärjestelmän tarkoitus on josta sitten siirrytään Ubuntuun.
Jos nyt oikeasti puhutaan aloittelijasta niin sellainen ei tiedä edes mikä käyttöjärjestelmä on.
-Aji
Tuo Mikä Linux on? -sivu on vähän vajaa. Kasasin sen jostain omista vanhoista teksteistä ja siihen voisi iskeä hyvin tuota parempaa johdatusta aiheeseen. --Mikkohuo 13. huhtikuuta 2006 kello 11.26 (UTC)[vastaa]
Jep, voin tänään käyttää mielikuvituksen voimaa ja kirjoittaa ihan kunnon selostuksen kyseisestä aiheesta. -Aji

Navigointilaatikko[muokkaa wikitekstiä]

Pitäisikö tuota 'Ubuntu tutuksi' - laatikkoa jotenkin hahmotella selkeämmäksi, pienoinen sekamelska.. Ajatuksia? rhk 30. maaliskuuta 2006 kello 14.20 (UTC)[vastaa]

Sitä laatikkoa pitäisi kyllä muokata. Tosin nyt etusivua on muokattu selkeämmäksi, joten sitä kautta löytää paremmin asioita.

--Mikkohuo 31. maaliskuuta 2006 kello 18.14 (UTC)[vastaa]

Etusivu näyttää nyt hyvältä. Navigointilaatikko odottaa 'koskijaansa' - mielestäni sen sijoittamista (myös) sivun yläreunoihin sietäisi miettiä.. --rhk 6. huhtikuuta 2006 kello 09.13 (UTC)[vastaa]
En kannata navigointilaatikon siirtämistä sivun yläreunoihin. Syitä on muutama: 1) Wikeissä yleensä on tuollaiset navigointilaatikot alhaalla. 2) Kirjamainen lukija siirtyy seuraavalle sivulle vasta luettuaan edellisen, luettuaan sivun hän on alalaidassa, josta on helppo siirtyä. 3) Sisällysluettelosivuhan toimii navigointina, kun siitä navigoidaan johonkin niin on hieman epäloogista, että heti valitun sivun ylälaidassa on siirtymisvaihtoehdot. -- Mzlla 3. kesäkuuta 2006 kello 14.24 (UTC)[vastaa]

Mites Kubuntu. Mielestäni se tulisi myös huomioida. Omaa kirjaa ei kannata tehdä koska 90 % olisi Ubuntun tekstin toistoa mutta jotenkin se olisi syytä saada mukaan.

Joo pitäisi kyllä huomioida, jos vaan sille löytyy tekijöitä. Oikeastaan merkittävimmät erot tulee kohtaan Peruskäyttö, jossa pitäisi esitellä työpöytä ja sen toiminnot KDE:n näkökulmasta. Sitten ohjelmapakettien asentamiskohdassa on eroja, koska Kubuntussa ei ole tuota Lisää ohjelmia -työkalua ja pakettienhallintatyökaluna on Adept. Muutenkin Kubuntun järjestelmän hallintatyökalut ovat eri ohjelmia kuin Ubuntussa. Nämä kaikki pitäisi huomioida ja käydä läpi. Käytännössä varmaan artikkelit pitäisi kirjoittaa niin, että yhteinen olisi yhteistä ja sitten olisi erikseen Ubuntun ja Kubuntun tavat tehdä asiat. Iso työ, mutta aivan loistava juttu, jos joku jaksaa sen tehdä. Itse luulen, että haluaisin ensin keskittyä tekemään asiat Ubuntun näkökulmasta ja saada siitä mahdollisimman kattavan. Mutta siitä vaan vääntämään Kubuntu-juttua, jos löytyy innostusta :-) Joku varmaan haluaisi vielä tehdä juttua Xubuntustakin, mutta itse en pidä sitä niin tärkeänä, että vielä kannattaisi ottaa mukaan. --Mikkohuo 31. maaliskuuta 2006 kello 18.14 (UTC)[vastaa]
Kubuntu on nyt huomioitu paremmin tuossa ohjelmat sivulla, missä vertailutaulukkoa on järjestelty vähän uusiksi.

--Mikkohuo 1. huhtikuuta 2006 kello 08.24 (UTC)[vastaa]

Ehkäpä pitäisi perustaa oma sivu Kubuntulle ja sen eroavuuksille Ubuntusta.. (ja miksei Xubuntullekin jos tekijöitä löytyy) --rhk 6. huhtikuuta 2006 kello 09.13 (UTC)[vastaa]
Mun mielestä ei tarvitse tehdä omaa sivua Kubuntulle, koska perusasiat on ihan samoja. Ne vaan tehdään eriohjelmilla Kubuntussa kuin Ubuntussa. Tuohon ohjelmapakettienhallinta kohtaan tein ehdotuksen miten tämä Kubuntun huomioiminen voitaisiin tehdä. --Mikkohuo 6. huhtikuuta 2006 kello 11.38 (UTC)[vastaa]
Minun mielipiteeni on se, että jos samoihin ohjeisiin laitetaan sekä Gnomen että KDE:n tapa hoitaa asioita, niin aloittelija on heti pihalla kuin lumiukko. Eli jos KDE:stä halutaan omia ohjeita, niin viimeiseksi pitäisi laittaa siitä oma lukunsa. Samoin voisi lisätä luvun XDE:tä varten. Näihin vain ne tärkeimmät, eli mistä löytyy hallintatyökalut ja ohjelmien käynnistys. Tuo vertailutaulukko on loistava =) --Mikk0 13. huhtikuuta 2006 kello 08.18 (UTC)[vastaa]
Ehkä se olisi selkeämpää, jos käsiteltäisiin pääasiassa asioita vain Ubuntun näkökulmasta. Mutta toisaalta kyllä ajattelen, että Kubuntua tulisi pitää ihan tasavertaisena vaihtoehtona. Siksi tuollainen yksittäinen sivu ei kyllä oikein palvele uutta Kubuntun käyttäjää. Ehkä pitäisi nyt aluksi tehdä vaan mahdollisimman tasokasta Ubuntu-sisältöä ja ottaa vasta myöhemmin Kubuntu mukaan. Vai mitä mieltä ollaan? --Mikkohuo 13. huhtikuuta 2006 kello 11.18 (UTC)[vastaa]

Aloitin Kubuntun lisäämisen ohjeeseen palstoittamalla sen erot tekstin sekaan. Eli idea on se, että missä tulee eroa ubuntun ja kubuntun välillä teksti jaetaan kahteen taulokon soluun, jossa selitetään asia molempien näkökulmasta. Nyt valmiina on Peruskäyttö-sivu. Mitä mieltä ollaan? --Mikkohuo 16. kesäkuuta 2006 kello 10.07 (UTC)[vastaa]

Tein nyt saman tien myös Ubuntu-Kubuntu jaottelun myös muaallekin. Adeptia koskevat tekstit vaan vielä puuttuu. --Mikkohuo 16. kesäkuuta 2006 kello 11.08 (UTC)[vastaa]
Hyvältä näyttää tuo Kubuntu/Ubuntu - palsottaminen & väritys. On helppo hahmottaa että kumman laatikon sisältö koskee ko. lukijaa. Hyvä mikkohuo! --rhk 19. kesäkuuta 2006 kello 14.42 (UTC)[vastaa]
Minusta taas olisi hyvä keskittyä yhteen vaihtoehtoon. Vierekkäiset sivut tekevät siitä sekavan. Lisäksi rankempi muokkaaminen on hankalaa, jos tietoa on vain toisesta työpöytäympäristöstä. Kannattaisin erillisiä Kubuntun peruskäyttö ym. -osioita. --Ahnurmi 7. maaliskuuta 2007 kello 00.59 (UTC)[vastaa]

Mikä merkitys tuolla sivulla on? Jos turha niin poistetaan täältä, kun äkkisältään näyttäisi melko samalta kuin etusivu. -- Mzlla 15. kesäkuuta 2006 kello 20.18 (UTC)[vastaa]

Se oli alunperin sellainen sivu, jolla harjoittelin muotoilujen tekemistä. Ei kannata poistaa, koska muokkaukset voisi ensin kokeilla sillä. --Mikkohuo 16. kesäkuuta 2006 kello 11.09 (UTC)[vastaa]


Rakenne uusiksi?[muokkaa wikitekstiä]

Osa sivuista on varsin pitkiä ja toiset taas hyvin lyhyitä. Artikkeleiden loogista järjestystä voisi myös parantaa. Siksi rakennetta voisi varmaan hieman uusia. Tässä ehdotukseni uudeksi jaotteluksi. Kommentteja kaivataan!

Tein tästä nyt pohjan tänne: Ubuntu tutuksi/etusivu2


I JOHDATUS UBUNTU LINUXIIN

Linuxin esittely

  • Mikä on Linux?
    • 5 hyvää syytä siirtyä Linuxin käyttäjäksi
    • Linux perustuu avoimeen lähdekoodiin
  • Jakeluversiot ja työpöytäympäristöt
    • Jakeluversiot eli distrot
  • Työpöytäympäristöt
    • Gnome
    • KDE
    • Muut


Ubuntu - Linux ihmisille

  • Ubuntun esittely
  • Lisätietoja Ubuntusta


II OTA UBUNTU KÄYTTÖÖN


Kokeile Ubuntua esittely-cd:llä ( "Kokeilu Ubuntua CD-levyltä"? --TJ)

  • Desktop-cd:n tekeminen ( "CD-levyn luominen"? --TJ)


Ubuntun asentaminen

  • Ennen asentamista
    • Huomioitavaa siirryttäessä Windowsista
    • Järjestelmävaatimukset
  • Asennusprosessi
    • Asentaminen Windowsin rinnalle
    • Lyhyesti
  • Asennuksen viimeistely ( / "tuki suljetuille tiedostomuodoille"? (alempana olevan osion huomiointi myös) --TJ)
    • Easy Ubuntu - helppo tapa viimeistelyyn
    • Easy Ubuntun toiminnot
    • Easy Ubuntun käynnistäminen uudelleen
    • Pikakuvake työpydälle


III UBUNTUN PERUSTOIMINNOT TUTUKSI


Peruskäyttö

  • Perustoiminnot
    • Sisäänkirjautuminen
    • Työpöytä
      • Paneelit ja valikot
      • Työpöytä ja työtilat
      • Työpöydän muokkaaminen
    • Uloskirjautuminen
  • Tiedostonhallinta ja hakemistorakenne
    • Tiedostoselain
    • Hakemistorakenne
  • Käyttäjät ja käyttäjäryhmät (lyhyesti)
    • sudo
  • Komentorivi
    • Esimerkkejä komennoista
    • Oppaita komentorivikäyttöön


Yleisimpien ohjelmien esittely

  • Vertailutaulukko
  • Toimisto-ohjelmistot
  • Internet
    • Selaimet
    • Sähköposti
    • Pikaviestintä
    • Nettipuhelut
    • IRC (Internet Relay Chat)
    • RSS-syötteet
  • Grafiikka
    • Kuvankäsittely
    • Vektorigrafiikka
    • Sivun taitto
  • Tietoturva
    • Palomuuri
    • Virustorjunta
  • Kotisivujen tekeminen
  • Multimedia
    • Musiikin kuuntelu
    • Videoiden katselu
    • Digikuvat
  • Lisää ohjelmia


Ohjelmien asentaminen ja pakettivarastot

  • Pakettienhallinta
  • Ohjelmien asentaminen ohjelmavarastoista
    • 'Lisää sovelluksia' – työkalu
    • Pakettienhallintaohjelma
    • Asentaminen komentoriviltä: apt-get
      • apt-get
      • dpkg
      • apt-cache
      • apt-file
  • Lisää ohjelmavarastoja käyttöön
    • Ohjelmavarastojen lisääminen pakettienhallintaohjelmalla
    • Ohjelmavarastojen lisääminen muokkaamalla sources.list -tiedostoa
    • Ohjelmavarastojen lisääminen Easy Ubuntulla
  • Yksittäisen ohjelmapaketin asentaminen
  • Päivittäminen Ubuntun uuteen versioon
    • Uuden version käyttöönotto päivitystyökalulla
    • Päivittäminen muokkaamalla ohjelmavarastolistausta käsin


IV JÄRJESTELMÄNHALLINTA UBUNTUSSA


Järjestelmän asetukset

  • Järjestelmän asetusten muokkaaminen
    • Järjestelmänhallinnan työkalut
    • Easy Ubuntu
    • Asetustiedostojen muokkaaminen
  • Pääkäyttäjä eli root (sudo
  • Monta käyttäjää - yksi kone
    • Käyttäjätilien luominen
    • Käyttäjien oikeudet ja käyttäjäryhmät
  • Fontit
  • Näyttö
    • Resoluutio ja virkistystaajuus
    • 3D-ajurit ("Erikseen asennettavat 3D-ajurit"? Eli suljetut, ja Intelin integroiduille ja vanhemmille ATI-korteillehan on suoraan avoimen lähdekoodin 3D-tuki --TJ)
      • Nvidia
      • ATI
    • Näytön asetusten uudelleenmäärittely (dpkg-reconfigure)
    • xorg.conf tiedoston muokkaaminen
  • Kirjoittimet
  • Tietoturva
    • Palomuuri
    • Virustorjunta
  • Verkko


Suljetut tiedostomuodot

  • Multimediakoodeekit kuntoon
    • mp3
    • w32codecs
    • muut
  • DVD-elokuvien katsominen
  • Java tuki
  • Firefoxin multimedia-liitännäiset
    • Videot näkyviin Firefoxissa
    • Flash
    • Realplayer
    • Multimedia-liitännäisten testaaminen
  • Taulukko-ohjelmista, jotka avaavat suljettuja tiedostoja (doc -> oo writer jne.)


Laitteisto

  • Tulostimet
  • USB-laitteet
  • wlan
  • äänikortit
  • skannerit
  • tv-kortit


V FAQ


VI LISÄTIETOJA

  • linkkejä yms.

--Mikkohuo 25. kesäkuuta 2006 kello 07.12 (UTC)[vastaa]

Hyvä ajatus uusia rakenne selkeämmäksi ja enemmän kronologiseksi. Tässä joitain ajatuksia pääpiirteittäin hyvään uuteen rakenteeseen:

  • Olisiko toisen osion otsikoksi 'Ubuntun käyttöönotto' (koska ota ubuntu käyttöön on ainoa 'henkilöivä' otsikko)
  • Onko hyvä että kaikissa otsikoissa on ubuntu - sana? Otsikoissa tosin on ok olla mutta tällöin voisi olla hyvä että sivunnimet olisivat kompaktimmat, kuten 'käyttönotto', 'johdatus', 'perustoiminnot' jne..
  • Ykkösosioon kuulunee myös kubuntu(&edubuntu&xubuntu) - esittelyt? Ehkä pitäisi esitellä linux yleisesti ja sitoa KDE/GNOME/XFCE4 läheisemmin Ubuntuun Ubuntun, Kubuntun ja Xubuntun muodossa. Olisi ehkä selkeämpi lukijalle niin osaisi kytkeä työpöytää ja kubuntu/ubuntu/Xubuntua yhteen paremmin. Työpöydän ajatus on kyllä hyvä kertoa linuxin yleisesittelyssä.
  • Kakkoseen esittelycd:n tekeminen - sekä kokeileminen/käynnistäminen (joka puuttuu nyt). Asentaminen on hyvä omana osionsa tämän jälkeen.
  • Halutaanko komentorivin kuuluvan 'peruskäyttöön'?
  • Asennukjsesta (easyubuntun tienoilta) lienee hyvä linkittää sopivasti eteenpäin järjestelmänhallintaan jotta käyttäjä löytää näppärästi tietoa laitteiden asentamisista, näyttisajureista ja kodekeista.
  • hyvältä näyttää! Selkeä jako joka etenee järjestyksessä. Otsikot ovat kuvaavampia kuin nykyiset ja sisältö löytyy sen otsikon alta mistä sitä lähtisi ensinnä etsimään. Hyvä homma, toteuttamaan vaan!

rhk 28. kesäkuuta 2006 kello 19.53 (UTC)[vastaa]

LittleLion on tehnyt hyvää työtä uuden rakenteen käyttöönotossa! Hienoa! --Mikkohuo 24. elokuuta 2006 kello 17.56 (UTC)[vastaa]

Wikikirjan tulostaminen[muokkaa wikitekstiä]

Miten tästä wikikirjasta saisi helposti esim pdf-tiedoston tai muutan tulostettavan version, joka näyttää yhtä hyvältä kuin selaimessakin?

Tätä tulostamismahdollisuutta olisi varmaan syytä tutkia. Hienoahan se olisi jos kirjasta saisi tehtyä myös helposti tulostettavan version! Ehtisikö joku paneutua asiaan? --Mikkohuo 24. elokuuta 2006 kello 17.56 (UTC)[vastaa]
Tuosta oli juttua myöskin Kahvihuoneessa. -- Jääpingviini (Valitukset tänne.) 25. elokuuta 2006 kello 12.08 (UTC)[vastaa]
Tein pohjan tulostettavasta versiosta tänne: Ubuntu_tutuksi/Tulostettava_versio Toinen vaihtoehto on katso tuota sivua täältä: http://fi.wikibooks.org/w/index.php?title=Ubuntu_tutuksi/Tulostettava_versio&printable=yes Tuo vaatii sen, että Ubuntu tutuksi mallinne on liittetty kaikille artikkelisivuille merkitöjen kanssa. -- LittleLion
Katohan vaan! Loistavaa! Tuohon sitten päivittyy automaattisesti kaikki muutoksetkin? --Mikkohuo 3. syyskuuta 2006 kello 19.02 (UTC)[vastaa]
Näyttäisi vielä otsikot menevän tuossa tulostusversiossa vähän miten sattuu... --Mikkohuo 3. syyskuuta 2006 kello 19.05 (UTC)[vastaa]
Artikkelien muutokset kyllä muuttuvat tuohon automaattisesti, mutta jos joku luo uuden sivun täytyy se liittää tuohon. Tuota saa muokkailla jos osaa tehdä siitä hienomman. -- LittleLion

Te olette tehneet loistavan kirjan mutta se voisi käsitellä viellä Xubuntun--Tigru 15. lokakuuta 2006 kello 05.30 (UTC)[vastaa]

Tästä on keskusteltu jo aiemmin Kubuntun kohdalla. Xubuntun mukaan ottamiselle ei varmaankaan ole mitään estettä, jos vaan kirjoittajia löytyy- --Mikkohuo 15. lokakuuta 2006 kello 10.27 (UTC)[vastaa]
Itse en kyllä tiedä siitä mittään.--Tigru 15. lokakuuta 2006 kello 16.28 (UTC)[vastaa]
Kirja voisi myös käsitellä aihetta: Ubuntu, Kubuntu vai Xubuntu.--Tigru 16. lokakuuta 2006 kello 16.16 (UTC)[vastaa]
Ubuntun ja Kubuntun välinen valinta on lähinnä makuasia. Xubuntun voisi varmaan jossain mainita painokkaammin vaihtoehdoksi vanhempiin koneisiin. --Mikkohuo 22. lokakuuta 2006 kello 10.30 (UTC)Olen itse[vastaa]

asentamassa Xubuntua, kunhan saan koottua koneen joulun jälkeen, ja voin sitten alkaa tehdä tähän sisältöä Xubuntusta. -- Terveisin Jääpingviini () 7. joulukuuta 2006 kello 17.55 (UTC)[vastaa]


Xubuntun ohjelmalistaus on ollut pahasti kesken pitkään, omana lukunaan joka rikkoo kokonaisuuden. Pudotin sen pois sisällysluettelosta, tässä kuitenkin linkki: Suositeltavat ohjelmat Xubuntu linuxiin. Lisään linkin myös kubu/ubu-ohjelmasivun loppuun. --rhk 11. huhtikuuta 2008 kello 20.51 (UTC)[vastaa]

Toiveartikkeli: Topfield tallenteiden käsittely Ubuntulla[muokkaa wikitekstiä]

Laitan tämän viestin myös tänne kun täällä käy paljon Ubuntu aktiiveja. Täällä Wikikirjastossa on nyt hyvät ohjeet, miten Windowsilla tehdään Topfield digiboksin tallenteista DVD-levyjä. Olisi kiva jos saataisiin myös Ubuntulle ohjeet miten se tehdään. Toisaalla netissä joku onkin onnistunut tehtävässä ja kertoi ystävällisesti mitä ohjelmia on käyttänyt. Tässä lainaus:

Nauhoitukset imaistaan koneelle Guppyllä. Tämän jälkeen niistä otetaan mainokset pois ja ne pakataan Avidemuxilla (joka Toppyn nauhoitusten lisäksi ymmärtää koko joukon muitakin formaatteja). Hyvät leffat ja kummitytön lastenohjelmat käsitellään DeVeDellä, jonka lopputuotokset ovat polttamista vaille valmiita DVD-imageja.

Minulla ei ole Ubuntua niin en pääse itse kokeilemaan tuota, mutta tuossa voisi olla ideaa kirjoittaa ohjeet miten tuo toimii. --Tuike 3. elokuuta 2007 kello 13.08 (UTC) Topfield TF5X00/DVDn Poltto Tässä vielä malliksi tuo Windows ohje Topfieldiin. --Tuike 3. elokuuta 2007 kello 13.18 (UTC)[vastaa]


Wine-sivu suljettu pois ubuntu tutuksi-wikikirjasta[muokkaa wikitekstiä]

Winesivu ( http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi/Wine ) on suljettu wikikirjasta pois perusteella: aloittelijan ei tarvitse osata/tietää. TÄstä syystä ohje on ~siirretty/siirretään/tms/löytyy nykyään ubuntu-fi -wikistä osoiteesta http://wiki.ubuntu-fi.org/Wine --rhk 12. huhtikuuta 2008 kello 21.05 (UTC)[vastaa]