Ero sivun ”Esperanto/Lyhenteet” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p taulukko siistimmäksi |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{| {{prettytable}} |
{| {{prettytable}} |
||
! Lyhenne |
! Lyhenne |
||
! esperantoksi |
|||
! Esperantoksi |
|||
! suomeksi |
|||
! Suomeksi |
|||
|- |
|- |
||
| '''a.K.''' || ''antaŭ Kristo'' || ennen Kristusta |
| '''a.K.''' || ''antaŭ Kristo'' || ennen Kristusta |
||
Versio 10. lokakuuta 2009 kello 13.46
| Lyhenne | esperantoksi | suomeksi |
|---|---|---|
| a.K. | antaŭ Kristo | ennen Kristusta |
| bv. | bonvolu | ole hyvä, olkaa hyvä |
| ĉ. | ĉirkaŭ | noin |
| D-ro | Doktoro | Tohtori |
| ekz. | ekzemple | esimerkiksi |
| f-ino | fraŭlino | neiti |
| i.a. | inter aliaj | muun muassa |
| j. | jaro | vuosi |
| k.a. | kaj aliaj | ynnä muita |
| k.c. | kaj cetere | ja niin edelleen |
| ktp. | kaj tiel plu | ja niin edelleen |
| N.b. | Notu bone | huomaa |
| n-ro | numero | numero |
| p. | paĝo | sivu |
| p.K. | post Kristo | jälkeen Kristuksen |
| Prof. | Profesoro | Professori |
| proks. | proksimume | noin |
| P.S. | postskribaĵo | jälkikirjoitus |
| s-ino | sinjorino | rouva |
| s-ro | sinjoro | herra |
| S-ta | Sankta | Pyhä |
| t.e. | tio estas | se on |
| t.n. | tiel nomata | niin sanottu |
| v. | vidu | katso |