Mordvalaiset kielet/Ersän sanasto

Aika

Vuorokaudenajat - Čiń-vëń pëľks

• valskë - aamu
• či - päivä
• vë - yö
• čokšnë - ilta
• čikunška - keskipäivä
• vëkunška - keskiyö

Viikonpäivät - Nëdlä jutkoń čitnë

• atäńči - maanantai
• vastańči - tiistai
• kunškači - keskiviikko
• kalońči - torstai
• sükońči - perjantai
• šlämoči - lauantai
• targoči - sunnuntai

Kuukaudet - Kovtnëń lëmëst

• jakšamkov - tammikuu
• davolkov - helmikuu
• ejzürkov - maaliskuu
• čadykov - huhtikuu
• panžykov - toukokuu
• aštemkov - kesäkuu
• meďkov - heinäkuu
• umaŕkov - elokuu
• taštamkov - syyskuu
• ožokov - lokakuu
• sundeŕkov - marraskuu
• acamkov - joulukuu

Vuodenajat - Iënť škatnë

• tundo - kevät
• kize - kesä
• sökś - syksy
• tëlë - talvi

Lukusanat - Lovomaś

• 1 – vëjkë
• 2 – kavto
• 3 – kolmo
• 4 – nilë
• 5 – vëtë
• 6 – koto
• 7 – sisëm
• 8 – kavkso
• 9 – vëjksë
• 10 – këmëń
• 100 – sädo
• 1000 – töža

Muuta

Värit - Tüs

• ašo – valkoinen
• raužo – musta
• ožo – keltainen
• piže – vihreä
• jakstërë – punainen
• tüža-jakstërë – oranssi
• seń – sininen
• šeržev – harmaa
• tüža - ruskea
• sörmav - kirjava

Perhe - Kudoraśke

• vasta – vaimo
• baba – mummo
• bodä, pokštä – pappa
• lelä – setä
• ava – äiti
• alä, cöra – mies
• cöra, cörynë – poika
• sazor – sisar
• tëtä – isä
• tëitëŕ – tytär
• patä – täti
• sëdëipeľks - veli
• od tetä - isäpuoli
• od ava - äitipuoli
• od tëitëŕ - tytärpuoli