Ranskan kielioppi/Substantiivit

Suvut

Ranskan kielessä substantiivit jaetaan kahteen sukuun: maskuliiniin ja feminiiniin. Substantiivit ovat lauseissa pääsanoja, joiden suku vaikuttaa määreiden (adjektiivien, pronominien, numeraalien) ja verbien partisiippien muotoon.

On olemassa joitain sääntöjä ja nyrkkisääntöjä sanojen suvun päättelemiseksi, mutta pääasiassa suvut on opeteltava ulkoa.

Monikon tunnus on yleensä -s. Joillakin sanoilla se on -x. Tällaisia sanoja ovat mm.

• cadeau, jonka monikko cadeaux
• cheval, mon. chevaux
• château, mon. châteaux

Epämääräistä artikkelia käytetään, kun substantiivi esiintyy ensimmäistä kertaa. Artikkelit ovat

• un maskuliinisille substantiiveille
• une femininiinisille substantiiveille
• des monikossa

Suomen kielessä käytetään vastaavassa tilanteessa indefiniittipronominia.

Määräistä artikkelia käytetään, kun asiasta tai esineestä puhutaan uudestaan tai kun se on muuten tiedetty. Artikkelit ovat

• le maskuliinisille substantiiveille
• la femininiinisille substantiiveille
• les monikossa

Yksikön määräisen artikkelin kirjoitusasu muuntuu kun substantiivi alkaa vokaalilla tai vokaalisella h:lla lyhennettyyn muotoon l'-

Maskuliinit

Maskuliineja sanoja on enemmän kuin feminiinejä. Etenkin uudet kieleen tulevat sanat ovat usein maskuliineja. Maskuliineja ovat:

1. miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat (esim. homme (mies), fils (poika)),
2. seuraavilla johdoksilla luodut sanat

   -ment

   -eau

Epämääräinen muoto		Määräinen muoto
Yksikkö	Monikko	Yksikkö	Monikko	Käännös suomeksi	Huomattavaa
un fromage	des fromages	le fromage	les fromages	juusto / juustot
un portable	des portables	le portable	les portables	matkapuhelin / matkapuhelimet
un vendeur	des vendeurs	le vendeur	les vendeurs	myyjä / myyjät	miespuolinen
un oignon	des oignons	l'oignon	les oignons	sipuli / sipulit	määräisen yksikön muoto alkuvokaalin vuoksi
un hôtel	des hôtels	l'hôtel	les hôtels	hotelli / hotellit	määräisen yksikön muoto vokaalisen h:n vuoksi
un château	des châteaux	le château	les châteaux	linna, kartano / linnat, kartanot	monikon tunnus vaihtuu s -> x

Feminiinit

1. naispuolista henkilöä tarkoittavat sanat (esim. femme (nainen), fille (tyttö))
2. -e-loppuiset sanat ovat useammin feminiinejä, mutta e-kirjaimeen loppuvien maskuliinien määrä on samaten valtava, joten tähän sääntöön ei voi luottaa,
3. seuraavilla johdoksilla luodut sanat

   -tion- tai -sion

   -esse

   -ice

   -ère

   -ure

4. suurin osa valtioista (poikkeuksia mm. Maroc (Marokko), Danemark (Tanska), Japon (Japani)).
5. E-päätteiset valtiot feminiinejä (La France, La Finlande), konsonanttipäätteiset maskuliineja, lisäksi Le Canada..

Epämääräinen muoto		Määräinen muoto
Yksikkö	Monikko	Yksikkö	Monikko	Käännös suomeksi	Huomattavaa
une baguette	des baguettes	la baguette	les baguettes	patonki / patongit
une vendeuse	des vendeuses	la vendeuse	les vendeuses	myyjä / myyjät	naispuoleinen

Sanaparit

• -teur → -trice
• -en → -enne

Partitiivi

Kts. Ranskan kielioppi/Partitiivi