Ruotsin kieli/Epäsäännölliset verbit

Kohteesta Wikikirjasto
Loikkaa: valikkoon, hakuun
  • be (bedja), ber (beder), bad, bett (bedit) (pyytää, rukoilla)
  • binda, binder, band, bundit (sitoa)
  • bita, biter, bet, bitit (purra)
  • bjuda, bjuder, bjöd, bjudit (tarjota)
  • bli (bliva), blir (bliver), blev, blivit (tulla joksikin)
  • brinna, brinner, brann, brunnit (palaa)
  • brista, brister, brast, brustit (murtua, katketa, särkyä, puuttua)
  • bryta, bryter, bröt, brutit (murtaa, katkaista)
  • bära, bär, bar, burit (kantaa)
  • böra, bör, borde, bort (pitää, tulee tehdä jtk.)
  • dra (draga), drar (drager), drog, dragit (vetää)
  • dricka, dricker, drack, druckit (juoda)
  • driva, driver, drev, drivit (viedä, kuljettaa, ajaa)
  • duga, duger, dög, dugt (kelvata)
  • dö, dör, dog, dött (kuolla)
  • dölja, döljer, dolde, dolt (kätkeä)
  • erfara, erfar, erfor, erfarit (kokea, saada)
  • ersätta, ersätter, ersatte, ersatt (korvata)
  • falla, faller, föll, fallit (pudota, kaatua)
  • fara, far, for, farit (matkustaa, ajaa)
  • finna, finner, fann, funnit (löytää)
  • finnas, finns, fanns, funnits (olla olemassa)
  • flyga, flyger, flög, flugit (lentää)
  • flyta, flyter, flöt, flutit (virrata, kellua)
  • frysa, fryser, frös, frusit (palella, jäätyä)
  • få, får, fick, fått (saada)
  • förstå, förstår, förstod, förstått (ymmärtää)
  • försvinna, -vinner, -vann, -vunnit (kadota)
  • ge (giva), ger (giver), gav, givit/gett (antaa)
  • glida, glider, gled, glidit (liukua)
  • glädja, gläder, gladde, glatt (ilahduttaa)
  • gnida, gnider, gned, gnidit (hangata)
  • gripa, griper, grep, gripit (tarttua)
  • gråta, gråter, grät, gråtit (itkeä)
  • gå, går, gick, gått (mennä, kävellä, kulkea)
  • göra, gör, gjorde, gjort (tehdä)
  • ha (hava), har (haver), hade, haft (olla jollakulla, omistaa)
  • heta, heter, hette, hetat (olla nimeltään)
  • hinna, hinner, hann, hunnit (ehtiä)
  • hugga, hugger, högg, huggit (hakata, iskeä)
  • hålla, håller, höll, hållit (pitää esitelmä/puhe tms.)
  • kliva, kliver, klev, klivit (kiivetä)
  • klyva, klyver, klöv, kluvit (halkoa)
  • knyta, knyter, knöt, knutit (solmia)
  • komma, kommer, kom, kommit (tulla)
  • krypa, kryper, kröp, krupit (ryömiä)
  • kunna, kan, kunde, kunnat (voida, osata, kyetä)
  • le, ler, log, lett (hymyillä)
  • lida, lider, led, lidit (kärsiä)
  • ligga, ligger, låg, legat (maata, sijaita)
  • ljuga, ljuger, ljög, ljugit (valehdella)
  • låta, låter, lät, låtit (antaa, sallia; kuulostaa)
  • lägga, lägger, lade, lagt (asettaa, laittaa, panna)
  • njuta, njuter, njöt, njutit (nauttia)
  • rida, rider, red, ridit (ratsastaa)
  • rinna, rinner, rann, runnit (virrata, valua)
  • riva, river, rev, rivit (repiä)
  • se, ser, såg, sett (nähdä)
  • sitta, sitter, satt, suttit (istua)
  • sjunga, sjunger, sjöng, sjungit (laulaa)
  • sjunka, sjunker, sjönk, sjunkit (vajota, upota)
  • skina, skiner, sken, skinit (paistaa)
  • skjuta, skjuter, sköt, skjutit (ampua; työntää)
  • skrida, skrider, skred, skridit (astua)
  • skrika, skriker, skrek, skrikit (kirkua)
  • skriva, skriver, skrev, skrivit (kirjoittaa)
  • skryta, skryter, skröt, skrutit (kehua)
  • skära, skär, skar, skurit (leikata)
  • slippa, slipper, slapp, sluppit (päästä, välttyä jltak.)
  • slita, sliter, slet, slitit (raataa; repiä, kuluttaa)
  • sluta, sluter, slöt, slutit (sulkea) vrt.
  • sluta, slutar, slutade, slutat (lakata,lopettaa)
  • slå (slåga), slår (slåger), slog, slagit (lyödä)
  • slåss (slågas), slåss (slågs), slogs, slagis (tapella)
  • smyga, smyger, smög, smugit (hiipiä)
  • snyta, snyter, snöt, snutit (niistää)
  • sova, sover, sov, sovit (nukkua)
  • spricka, spricker, sprack, spruckit (haljeta; puhjeta; revetä)
  • sprida, sprider, spred, spridit (levittää)
  • springa, springer, sprang, sprungit (juosta)
  • sticka, sticker, stack, stuckit (pistää; häipyä)
  • stiga, stiger, steg, stigit (nousta, astua)
  • stjäla, stjäl, stal, stulit (varastaa)
  • strida, strider, stred, stridit (taistella)
  • stryka, stryker, strök, strukit (silittää)
  • stå, står, stod, stått (seisoa)
  • suga, suger, sög, sugit (imeä)
  • supa, super, söp, supit (juopotella; ryypätä)
  • svida, svider, sved, svidit (kirvellä)
  • svika, sviker, svek, svikit (pettäminen; velvollisuuden pettäminen; vrt. bedra = erehdyttää, pettää)
  • svälta, svälter, svalt, svultit (nähdä nälkää)
  • svära, svär, svor, svurit (kirota; myös vannoa (vala) )
  • säga, säger, sade, sagt (sanoa)
  • sälja, säljer, sålde, sålt (myydä)
  • sätta, sätter, satte, satt (panna, asettaa)
  • ta (taga), tar (tager), tog, tagit (ottaa)
  • tiga, tiger, teg, tigit (vaieta)
  • töras, törs, tordes, torts (rohjeta, vrt. våga = uskaltaa)
  • vara, är, var, varit (olla)
  • veta, vet, visste, vetat (tietää)
  • vika, viker, vek, vikit (taittaa)
  • vilja, vill, ville, velat (haluta, tahtoa)
  • vinna, vinner, vann, vunnit (voittaa)
  • vrida, vrider, vred, vridit ( kiertää (jotakin) )
  • välja, väljer, valde, valt (valita)
  • vänja, vänjer, vande, vant (totuttaa; myös vänja sig (tottua)
  • äta, äter, åt, ätit (syödä)

Verbejä, joilla on sekä heikko, että vahva taivutus[muokkaa]

  • begrava, begraver, begravde/begrov, begravt/begravit
  • gala, gal, galde/gol, galt/galit
  • sluta, slutar/sluter, slutade/slöt, slutat/slutit
  • sticka, stickar/sticker, stickade/stack, stickat/stuckit
  • tvinga, tvingar/tvinger, tvingade/tvang, tvingat/tvungit