Ruotsin kieli/Kansalaisuuksia ja kieliä

Wikikirjastosta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ruotsissa, samoin kuin suomessa, kielet ja kansalaisuudet aloitetaan pienillä kirjaimilla (abc), kun taas valtioiden nimet aloitetaan isoilla kirjaimilla (ABC).

Yleinen sääntö on, että [lähtösana]ien (valtio), [lähtösana] tai [lähtösana]ier (kansalaisuus) ja [lähtösana]iska (kieli). Esimerkiksi: Bulgarien, bulgar, bulgariska. Useilla ei-eurooppalaisilla pienillä mailla on sama nimi niin ruotsissa kuin suomessakin, esimerkiksi Botswana, Costa Rica ja Afghanistan. Tavuun -stan loppuvat sanat ovat usein samoja, kuten Tadzikistan.


Suomeksi Land (maa) Nationalitet (kansalaisuus (ja monikon pääte)) Språk (kieli)
Ruotsi Sverige svensk, -ar svenska
USA USA amerikan, -er (amerikanska)
Iso-Britannia Storbritannien britt, -er (brittiska)
Englanti England engelsman, engelsmän engelska
Skotlanti Skottland skotte, -ar (skotska)
Irlanti Irland irländare, - irländska
Kanada Kanada kanadensare, - (kanadensiska)
Australia Australien australiensare, - (australiensiska)
Saksa Tyskland tysk, -ar tyska
Ranska Frankrike fransman, fransmän (miehestä)

fransyska, -or (naisesta)

franska
Italia Italien italienare, - italienska
Espanja Spanien spanjor, -er (miehestä)

spanjorska, -or (naisesta)

spanska
Puola Polen polack, er polska
Suomi Finland finländare, -

finne, -ar (suomenkielinen) finlandssvensk, -ar (ruotsinkielinen)

finska
Tanska Danmark dansk, -ar danska
Norja Norge norrman, norrmän norska
Islanti Island islänning, -ar isländska
Viro/Eesti Estland est, -er

estlänning, -ar

estniska
Latvia Lettland lett, -er

lettländare, -

lettiska
Liettua Litauen litauer, - litauiska
Venäjä Ryssland ryss, -ar ryska
Kiina Kina kines, -er kinesiska
Japani Japan japan, -er japanska
Turkki Turkiet turk, -ar turkiska
Kreikka Grekland grek, -er grekiska
Romania Rumänien rumän, -er rumänska
Unkari Ungern ungrare, - ungerska
Sveitsi Schweiz (laus. "schvejts") schweizare, - (schweiziska)
Alankomaat/Hollanti Nederländerna (Holland) nederländare, - (holländare, -) nederländska (holländska)