Romanian kieli/Oppitunti 3
Wikikirjasto
Eu on minä, tu on sinä, el tai ea on hän.
Noi on me, voi on te, ei tai ele on he.
- Eu sunt un bărbat.
- Tu eşti un bărbat.
- El e un bărbat.
- Ea e o femeie.
- Noi suntem bărbaţi.
- Voi sunteţi bărbaţi.
- Ei sunt bărbaţi.
- Ele sunt femei.
Tämä on selvästi miehen tai miesten puhetta miehelle tai miehille. Naisen puhe naiselle on tällaista:
- Eu sunt o femeie.
- Tu eşti o femeie.
- El e un bărbat.
- Ea e o femeie.
- Noi suntem femei.
- Voi sunteţi femei.
- Ei sunt bărbaţi.
- Ele sunt femei.
Kummassakin rimssussa on kohtia, jotka eivät välttämättä pidä paikkaansa. Ei sunt voi tarkoittaa tilannetta, jossa "he ovat" paitsi ehkä vain miehiä, mahdollisesti joukossa on naisia tai asiaa ei tiedetä. Ele sunt tarkoittaa vain varmasti pelkkiä naisia. Kielihän ei silti estäne tasa-arvon toteutumista, vai?
| Romanian kielen kappaleet | |||
Yleistä  |
Kielioppia  |
||
|
|
|||
|
Oppitunti 3 |
|||
